such a thing
切なくなるようなこと言わないで。
Don’t say things that make me feel sad.
自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。
I refuse to get my hands dirty.
恋愛小説で起きるようなことよ。
It's the kind of thing that happens in a romance novel.
それは本当に驚くようなことだ。
That’s truly astonishing.
そんな切なくなるようなこと言うなよ。
Don’t say things that make me feel so sad.
こんなこと、全然びっくりするようなことじゃないよ。
This is nothing to be surprised about at all.
空気に重さがある、という考えはその子にはびっくりするようなことだった。
The idea that air has weight was surprising to the child.