汚す

自分の手を汚すようなことだけはごめんだ。

I refuse to get my hands dirty.

タバコの煙は部屋の空気を汚す。

Cigarette smoke pollutes the air in the room.

汚すなよ

Don't make a mess.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

母さんを汚すな！

Don't sully Mom!

— 君たちはどう生きるか (2023)

俺たちが手を汚すしかないのさ

We're the only ones who can get our hands dirty.

— GHOST IN THE SHELL (1995)

汚すのは惜しい

It’d be a shame to get it dirty.

— ダイ・ハード (1988)

いくつかの工場は環境を汚す。

Some factories pollute the environment.

だが汚すんじゃないぞ

But don't get it dirty.

— es［エス］ (2001)