切なくなる

feel sad

→ 切ない
phrase Rare #35,892
feel sad Describes becoming sad, wistful, or emotionally heartbroken, often because of something poignant or bittersweet.
JA: 昔の写真を見ると、切なくなる。
EN: Looking at old photos makes me feel sad.

そんな切なくなるようなこと言うなよ

Don’t say things that make me feel so sad.

切なくなるようなこと言わないで

Don’t say things that make me feel sad.

人生を振り返るなんだか切なくなる

Looking back on my life, I feel kind of wistful.

時々切なくなる

Sometimes I feel a pang of sadness.

子供が泣いてるのを見るといつも切なくなるんだ

Whenever I see a child crying, I always feel a pang of sadness.