読んでみる

この本、読んでみるといいよ。

You should give this book a try.

読んでみると、その本はおもしろかった。

When I tried reading it, I found the book interesting.

読んでみるが・・・この俺がやったのか？

I'll try reading it... Did I do this?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

これ読んでみるといいよ。

You should give this a read.

他の本も何冊か読んでみるつもりです。

I’m planning to read a few other books as well.

気が向いたら読んでみる。

I'll read it if I feel like it.