still
諺はアメリカでは依然として人々の間でよく用いられている。
Proverbs are still widely used among people in America.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Poverty remains a major cause of crime.
しかしながらトイレは依然として…失礼します、隊長？
However, the toilet still... Excuse me, Captain?
— ムーンライズ・キングダム (2012)
日本の経済は依然として安定している。
Japan's economy remains stable.
彼が有罪であるという事実は依然として残っている。
The fact remains that he is guilty.
その殺人事件は依然として謎である。
That murder case remains a mystery.
彼がその金を受け取ったという事実は依然として残る。
The fact remains that he received the money.
貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。
It remains a mystery why he suddenly left town.