all of …; … all
さっき私が言ったことは全部でたらめですよ
Everything I said earlier was completely made up.
— ストーカー (1979)
バケモノは全部私がぶっ殺す
I’ll slaughter every last monster.
— One Cut of the Dead (2017)
知ってる事は全部話した
I told them everything I know.
— 続・夕陽のガンマン (1966)
俺の取り分は全部イマムモサブに渡してくれ
Give my entire share to Imam Mosab.
— 預言者 (2009)
独身の時は全部自分だけの責任でも結婚すると自分だけ頑張ってもダメね
When you're single, everything is solely your responsibility, but once you're married, it doesn't work if you're the only one making an effort.
— 花様年華 (2000)
使う金は全部かみさん持ち
My wife covers all our expenses.
— シカゴ (2002)
バケモノは全部私がぶっ殺す!
I’ll kill every last monster!