it's not good to
人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
It’s not nice to criticize other people’s work, you know?
うそをつくのは良くない。
It's not good to lie.
初デートで彼と寝るのは良くない。
It’s not a good idea to sleep with him on the first date.
約束を破るのは良くない。
Breaking promises is wrong.
いつも人を当てにするのは良くないよ。
You shouldn't always rely on other people.
お金を重視するのは良くない。
It’s not good to place too much importance on money.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
Walking to work in this heat isn't a good idea.
お金を盗むのは良くない。
Stealing money is wrong.
小さな事にこだわるのは良くない
It’s not good to sweat the small stuff.
— フィールド・オブ・ドリームス (1989)