place importance on …
君はその出来事を重視しすぎる。
You’re putting too much importance on that event.
ほとんどの専門家が彼の理論を重視している。
Most experts consider his theory important.
私は健康を重視しています。
I prioritize my health.
人生においてお金を重視する人もいる。
Some people place importance on money in life.
彼らは私の意見を重視しなかった。
They didn't value my opinion.
彼はそのような事柄を重視するような父親ではなかった。
He was not the kind of father who placed importance on such matters.
彼の妹は流行を重視し過ぎる。
His younger sister cares too much about fashion trends.
金銭を重視しすぎてはいけない。
You shouldn't place too much importance on money.
お金を重視するのは良くない。
It’s not good to place too much importance on money.