俺の妻

my wife

→ 俺

phrase Rare #21,915

my wife 俺 is a masculine, informal way to say “I” or “my.” 妻 means “wife” and can sound somewhat formal or matter-of-fact compared with 家内 or 奥さん, depending on context.

JA: 俺の妻は料理が上手だ。

EN: My wife is a good cook.

頼む俺の妻になってくれ

Please, become my wife.

— 羅生門 (1950)

俺の妻になってくれ

Will you marry me?

— 羅生門 (1950)

頼むから俺の妻になると言ってくれ

Please, tell me you'll become my wife.

— 羅生門 (1950)

こいつは俺の妻のテリーゼだ

This is my wife, Therese.

— 罪人たち (2025)

俺の妻だろ

She's my wife, isn't she?

— Бриллиантовая рука (1969)

こいつは俺の妻だぞ

This is my wife.

— 罪人たち (2025)

もう俺の妻だ

She’s my wife now.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

俺の妻になると言ってくれ

Please say you'll become my wife.

— 羅生門 (1950)