俺の妻

頼む俺の妻になってくれ

Please, become my wife.

— 羅生門 (1950)

もう俺の妻だ

She’s my wife now.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

俺の妻になると言ってくれ

Please say you'll become my wife.

— 羅生門 (1950)

頼むから俺の妻になると言ってくれ

Please, tell me you'll become my wife.

— 羅生門 (1950)

こいつは俺の妻のテリーゼだ

This is my wife, Therese.

— 罪人たち (2025)

俺の妻になってくれ

Will you marry me?

— 羅生門 (1950)

こいつは俺の妻だぞ

This is my wife.

— 罪人たち (2025)

俺の妻だろ

She's my wife, isn't she?

— Бриллиантовая рука (1969)