事故のため

because of the accident

→ 事故
phrase Rare #24,778
because of the accident Here, のため gives the reason for something. The phrase can also mean “because of an accident,” depending on context.
JA: 事故のため、電車が遅れました。
EN: The train was delayed because of the accident.

列車は事故のため遅れた。

The train was delayed because of an accident.

私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。

I was late for school because of the accident.

事故のため学校に遅れた。

I was late to school because of an accident.

彼は事故のため仕事ができなくなった。

He became unable to work because of the accident.

事故のために彼は視力を失った。

He lost his eyesight in the accident.

私たちは事故のため二時間遅れた。

We were delayed for two hours because of the accident.

私は事故のために遅れた。

I was delayed because of an accident.