することで

by doing

→ 為る
phrase Uncommon #19,257
by doing Connects an action with the result or means it brings about.
JA: 毎日練習することで、少しずつ上達できます。
EN: By practicing every day, you can gradually improve.

私たちは運転それ自体に集中することでよい運転手になるのではない。

We don't become good drivers by focusing solely on driving itself.

彼女は無視することで彼に仕返しをした。

She got back at him by ignoring him.

一生懸命努力することで夢を実現させることができるんだよ。

You can make your dreams come true by working hard.

あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。

You’ll save yourself a lot of time and effort by doing that.

私達は、家事を分担することで合意した。

We agreed to share the household chores.

皆様の温かい歓迎に感謝することで、始めたいと思います。

I would like to begin by thanking everyone for your warm welcome.