probably won’t
貴方が怪我をさせたとしても彼は非難しないでしょう
Even if you injured him, he probably wouldn't blame you.
— レッドクリフ Part I (2008)
明日、彼はあなたを訪問しないでしょう。
He will not visit you tomorrow.
彼は試験に失敗しないでしょう。
He probably won’t fail the exam.
私が君だったら、そんな無礼なことをしたりしないでしょう。
If I were you, I wouldn’t do something so rude.
もし私があなただったらそれをしないでしょう。
If I were you, I wouldn’t do that.
私が今見たものをあなたは信じようとはしないでしょう。
You wouldn't believe what I just saw.
彼は、長くは、留守にしないでしょう。
He probably won't be away for long.