Yap.Town

頭の上に

on top of the head

→ 頭
phrase Rare #41,650
on top of the head Describes something located or placed on top of someone's head; context can also make it mean overhead.
JA: 猫が私の頭の上に乗った。
EN: The cat sat on top of my head.

伏せろ手を頭の上に置け！

Get down! Put your hands on your head!

— TAXi (1998)

手は頭の上にこんな感じ？

Should I put my hands above my head like this?

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

私たちの頭の上には黒雲があった。

There were dark clouds overhead.

ルーシーは少年に近づいてきて、少年の頭の上に手を置いた。

Lucy approached the boy and placed her hand on his head.