くれて嬉しい

私ポルコが生きて帰ってきてくれて嬉しい

I'm glad Porco made it back alive.

— 紅の豚 (1992)

あなたが戻って来てくれて嬉しいです。

I'm glad you're back.

そう言ってくれて嬉しいよ。

I'm glad you said that.

戻ってきてくれて嬉しいって、トムとメアリーが言ってたよ。

Tom and Mary said they were happy you came back.

泥棒が捕まってくれて嬉しい。

I'm glad the thief was caught.