泥棒に入られた

was burglarized

→ 泥棒
phrase Rare #27,202
was burglarized Literally, “was entered by a thief”; commonly used when someone’s home has been broken into.
JA: 旅行中に泥棒に入られた。
EN: My home was burglarized while I was traveling.

夕べ彼の家は泥棒に入られた。

His house was broken into last night.

帰宅してすぐに私は泥棒に入られたことがわかった。

As soon as I got home, I realized that my house had been broken into.

私の留守中、家に泥棒に入られたんです。

My house was burglarized while I was away.

メアリーは前にも泥棒に入られたことがあるって、トムが言ってたよ。

Tom said that Mary’s place had been broken into before, too.

私の留守中に泥棒に入られた。

Someone broke into my house while I was away.

ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。

A burglar broke into my house while I was still awake last night.

私が留守の時に家が泥棒に入られた。

My house was burglarized while I was away.