right by someone's ear
話しかけると、世界のどこにいる相手でも、こちらの言葉が耳元で聞こえる。
When I speak, the person I’m talking to can hear me right by their ear, wherever in the world they are.
耳元でうるさくしないでくれ。
Don't make so much noise right next to my ear.
彼は私の耳元でその答えを囁いた。
He whispered the answer in my ear.
彼女はそっと私の耳元で言った。
She whispered softly in my ear.