vieni a bere

come for a drink

→ venire
phrase Rare #22,388
come for a drink An informal invitation to join someone for a drink. Literally, “come to drink”; the drink may be coffee, beer, or something else depending on context.
IT: Vieni a bere qualcosa con noi stasera?
EN: Are you coming for a drink with us tonight?

Vieni a bere con una vecchia signora.

Come have a drink with an old lady.

— Suzume (2022)

Su, vieni a bere una birra con noi.

Come on, come have a beer with us.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Vieni a bere un caffè almeno.

Come have a coffee at least.

— Il profeta (2009)

Vieni a bere con me.

Come drink with me.

Vieni a bere qualcosa con noi?

Are you coming for a drink with us?

— Le vite degli altri (2006)

Perché allora non vieni a bere una tazza di the con noi?

Why don't you come and have a cup of tea with us then?

— Il castello errante di Howl (2004)

Vieni a bere una birra.

Come and have a beer.

— Mommy (2014)

Santa, se vieni a bere gratis è una cosa, ma non scherzare con mia figlia.

Santa, if you come here to drink for free, that’s one thing, but don’t mess with my daughter.

— I lunedì al sole (2002)