Yap.Town

stare con lei

be with her

→ stare
phrase Uncommon #8,957
be with her Used for staying in someone’s company or living/spending time with them.
IT: Vuoi stare con lei stasera?
EN: Do you want to be with her tonight?

Mi piaceva stare con lei.

I liked being with her.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

No, Gloria non va a scuola, voglio stare con lei.

No, Gloria doesn't go to school, I want to be with her.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Qualunque cosa succeda, tu devi stare con lei, capito?

Whatever happens, you have to stay with her, understood?

— Train to Busan (2016)

Vado in Israele per stare con lei e il suo bambino.

I'm going to Israel to be with her and her baby.

— The Brutalist (2024)

Tom ha detto che potrei stare con lei.

Tom said I could stay with her.

Puoi stare con lei?

Can you stay with her?

Dovrebbe stare con lei.

He should be with her.

Vuole stare con lei.

He wants to be with her.

Io voglio stare con lei.

I want to be with her.

Può stare con lei?

Can he stay with her?

Potete stare con lei?

Can you stay with her?

Mary mi ha invitato a venire a stare con lei a Boston.

Mary invited me to come and stay with her in Boston.

Occuparmi di lei, stare con lei.

Taking care of her, being with her.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Mary mi ha invitata a venire a stare con lei a Boston.

Mary invited me to come and stay with her in Boston.