quello là

that one over there

→ quello

phrase Rare #22,157

that one over there Used to point out or refer to a specific masculine singular person or thing at some distance; là emphasizes its location over there.

IT: Preferisco quello là, vicino alla finestra.

EN: I prefer that one over there, near the window.

Quello là è Danny Perkins?

Is that Danny Perkins over there?

— I morti non muoiono (2019)

Non è quello là?

Isn't that the one over there?

— Malcolm X (1992)

Quello là.

That one over there.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Con quello là!

With that one there!

— I sette samurai (1954)

Tu sei più fortunato di quello là.

You're luckier than that guy.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Pensi che quello là sia un papà?

Do you think that guy over there is a dad?

— Central do Brasil (1998)

Quello là si riprenderà presto.

That one will recover soon.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

E quello là?

And that one there?

— La grande bellezza (2013)

Quello là è più alto di me di una testa.

That guy over there is a head taller than me.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Quello là non c'è.

That one over there isn't there.

— I sette samurai (1954)

Quello là?

That one there?

— Vite vendute (1953)

Prendi quello là.

Take that one over there.

— Pinocchio (2019)