quello che stai facendo

what you're doing

→ quello
phrase Uncommon #11,047
what you're doing Refers to the activity or action someone is currently carrying out. Literally, it means “that which you are doing.”
IT: Non capisco quello che stai facendo.
EN: I don't understand what you're doing.

So tutto quello che stai facendo.

I know everything you're doing.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

E quello che stai facendo a me?

And what are you doing to me?

— Marty Supreme (2025)

Fai attenzione a quello che stai facendo!

Be careful what you're doing!

Se vuoi continuare a fare quello che stai facendo, ci vediamo al Primrose Path.

If you want to keep doing what you're doing, I'll see you at the Primrose Path.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Larry, Dio ti benedica per quello che stai facendo.

Larry, God bless you for what you are doing.

— Le iene (1992)

Continua a fare quello che stai facendo.

Keep doing what you're doing.

— Malcolm X (1992)

Quello che stai facendo.

What you're doing.

— Parla con lei (2002)

Evelyn, quello che stai facendo è pazzesco, sconsiderato.

Evelyn, what you're doing is crazy, reckless.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Lo scoprirai dopo, adesso concentrati su quello che stai facendo.

You'll find out later, now focus on what you're doing.