whatever happens
Qualunque cosa succeda, non cambiare opinione.
Whatever happens, don't change your mind.
Tieni forte la corda e non mollare qualunque cosa succeda.
Hold on to the rope tightly and don't let go no matter what happens.
Qualunque cosa succeda, tu devi stare con lei, capito?
Whatever happens, you have to stay with her, understood?
— Train to Busan (2016)
Qualunque cosa succeda, io ci sarò per lei.
Whatever happens, I’ll be there for her.
Ti amerò sempre, qualunque cosa succeda.
I will always love you, no matter what happens.
Qualunque cosa succeda, restate sul sentiero!
Whatever happens, stay on the path!
— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)
Qualunque cosa succeda, ci metteremo una pietra sopra.
Whatever happens, we'll put it behind us.
— L'impero delle ombre (2016)