parlare di lei

talk about her

→ parlare
phrase Common #8,200
talk about her Literally: “speak about her.” The pronoun “lei” can mean “her” or formal “you” depending on context.
IT: Non voglio parlare di lei.
EN: I don't want to talk about her.

Forse è meglio non parlare di lei ai bambini.

Maybe it’s better not to talk to the children about her.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Ma così mi piace parlare di lei.

But that's how I like to talk about her.

— Manon delle sorgenti (1986)

Tom continua a parlare di lei.

Tom keeps talking about her.

Ho sentito molto parlare di lei.

I've heard a lot about her.

— Trappola di cristallo (1988)

A lui piace parlare di lei.

He likes to talk about her.

Non faceva che parlare di lei.

He kept talking about her.

— Passengers (2016)

Non voglio sentire parlare di lei.

I don't want to hear about her.

Signor Berg, ho sentito tanto parlare di lei.

Mr. Berg, I've heard so much about you.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Ti posso parlare di lei?

Can I tell you about her?

Voglio parlare di lei.

I want to talk about her.

— Manon delle sorgenti (1986)

Non voleva parlare di lei.

He didn't want to talk about her.

Sono qua per parlare di lei.

I’m here to talk about you.

Preferirei non parlare di lei, Marilia.

I'd rather not talk about her, Marilia.

— La pelle che abito (2011)

Vi posso parlare di lei?

Can I tell you about her?