è troppo buio

it's too dark

→ essere

phrase Rare #25,297

it's too dark Used to say that there is not enough light to see clearly. The tense can change according to context: era troppo buio means “it was too dark.”

IT: È troppo buio per leggere qui.

EN: It's too dark to read here.

È troppo buio nel tunnel.

It's too dark in the tunnel.

— Train to Busan (2016)

È troppo buio.

It's too dark.

— Assassination (2015)

C'è troppo buio per giocare fuori.

It's too dark to play outside.

È troppo buio per giocare a tennis adesso.

It’s too dark to play tennis now.

Io ho paura ad andare per prima, c'è troppo buio.

I'm afraid to go first; it's too dark.

È troppo buio, non riesco a vederlo.

It's too dark; I can't see it.

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Ma qui sotto è troppo buio.

But it’s too dark down here.

— Amarcord (1973)

È troppo buio per giocare a baseball adesso.

It’s too dark to play baseball right now.

È troppo buio per vedere qualcosa.

It’s too dark to see anything.