il Graal

the Holy Grail

→ il
phrase Rare #38,515
the Holy Grail Also used figuratively for something highly sought after or considered the ultimate goal.
IT: Il Graal è nascosto nel castello.
EN: The Holy Grail is hidden in the castle.

Trovi l'uomo e troverà il Graal.

Find the man, and he will find the Grail.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Beh, chi trova il Graal, deve affrontare l'ultima sfida.

Well, whoever finds the Grail has to face the final challenge.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Volevamo entrambi il Graal.

We both wanted the Grail.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Solo il Graal lo può salvare.

Only the Grail can save him.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Credi che il Graal esista veramente?

Do you believe the Grail really exists?

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Il Graal è la cosa più importante.

The Grail is the most important thing.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)