to be some, to be any
Non dovrebbe essercene tra noi.
There shouldn't be any between us.
— Jojo Rabbit (2019)
Dovrebbero ancora essercene.
There should still be some.
— Funny Games (1997)
E se dovessero essercene in voi, il mio consiglio è di andare oltre.
And if there are any in you, my advice is to move past them.
— Lui è tornato (2015)
Potrebbero essercene altri?
Could there be others?
— Dracula - L’amore perduto (2025)