golden, gold-colored, gilded
Dalla superficie si levò un filo dorato.
A golden thread rose from the surface.
Presi un nutan dorato.
I bought a golden nutan.
Voglio avere un nuovo sogno dorato.
I want to have a new golden dream.
— Pentimento (1987)
Era rosso e dorato, riempì il cielo.
It was red and golden, and it filled the sky.
— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)
Dahlem Dorf è un imbroglione, come l'uomo con l'elmetto dorato.
Dahlem Dorf is a con artist, like the man with the golden helmet.
— Il cielo sopra Berlino (1987)