deve essere fatto

must be done

→ dovere

phrase Uncommon #17,903

must be done Used to say that something is necessary or required.

IT: Questo lavoro deve essere fatto oggi.

EN: This work must be done today.

Ma tutto deve essere fatto a regola.

But everything has to be done properly.

— Der Hauptmann (2018)

Che cosa deve essere fatto?

What needs to be done?

Deve essere fatto.

It has to be done.

No, deve essere fatto di notte.

No, it has to be done at night.

— Manon delle sorgenti (1986)

Ciò deve essere fatto nello spirito di Dio.

This must be done in the spirit of God.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Il lavoro deve essere fatto da Tom.

The work has to be done by Tom.

Deve essere fatto tutto allo stato dell'arte.

It all has to be state-of-the-art.

Tom ti ha detto cosa deve essere fatto?

Did Tom tell you what needs to be done?

Quindi facciamo ciò che deve essere fatto.

So let's do what needs to be done.

— Vivere! (1994)

Cosa deve essere fatto?

What needs to be done?

A Tom deve essere mostrato quello che deve essere fatto.

Tom needs to be shown what needs to be done.