Yap.Town

dal freddo

from the cold

→ dal
phrase Rare #30,078
from the cold Used to describe being affected by cold or protected against it.
IT: La sciarpa mi protegge dal freddo.
EN: The scarf protects me from the cold.

Lei tremava dal freddo.

She was shivering with cold.

La pelliccia protegge gli animali dal freddo.

Fur protects animals from the cold.

Stiamo morendo dal freddo.

We are freezing to death.

— Control (2007)

Questa pianta è ancora giovane e va protetta dal freddo intenso dell'inverno.

This plant is still young and must be protected from the intense cold of winter.

Ma se non avessi nulla per coprirmi dal freddo e dal buio?

But what if I had nothing to cover me from the cold and darkness?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Volevi uscire dal freddo, eh?

You wanted to get out of the cold, huh?

— I guardiani del giorno (2006)

Sto tremando dal freddo.

I'm shivering from the cold.

Chi pianta una pianta tropicale deve proteggerla dal freddo.

Anyone who plants a tropical plant must protect it from the cold.

Io sto tremando dal freddo.

I'm shivering from the cold.