da dietro

from behind

→ da
phrase Rare #22,168
from behind Describes a position or action coming from the rear.
IT: Qualcuno mi ha chiamato da dietro.
EN: Someone called me from behind.

Anche se proveniva da dietro.

Even if it came from behind.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Lo facciamo da dietro?

Shall we do it from behind?

— La pelle che abito (2011)

Questo da dietro sembra una fighetta.

This one looks like a pussy from behind.

— L'odio (1995)

Non importa se è da dietro!

It doesn't matter if it's from behind!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Aggredita da dietro.

Attacked from behind.

— I guardiani del giorno (2006)

Chi arriva da dietro?

Who's coming from behind?

— F1 - Il film (2025)

Ti passo da dietro.

I'll pass you from behind.

— Quando c'era Marnie (2014)

Mi ha afferrato da dietro con un coso grosso grosso!

He grabbed me from behind with a really, really big thing!

— The Monster (1994)

Mi abbracciò da dietro.

He hugged me from behind.

Voi, passate da dietro!

You, come from behind!

— Fight Club (1999)

Da dietro.

From behind.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Tom ha abbracciato Mary da dietro.

Tom hugged Mary from behind.

Un uomo prende un martello e si sfonda la testa da dietro?

A man takes a hammer and bashes his head in from behind?

— Malcolm X (1992)