la confezione

package, pack, packet, gift wrapping, gift packaging

k o n . f e t ˈt͡s j o . n e
confezion package; prepare + e Feminine singular
noun · feminine Rare #30,143
package, pack, packet
IT: Ho comprato una confezione di biscotti.
EN: I bought a pack of cookies.
gift wrapping, gift packaging
IT: Vorrei una confezione regalo, per favore.
EN: I’d like gift wrapping, please.

Confezione regalo?

Gift wrapping?

— Le vite degli altri (2006)

Datemi qualche confezione e tornerò come nuovo.

Give me a few packs and I'll be as good as new.

— Iron Man 2 (2010)

Deve leggere le dosi sulla confezione.

You must read the doses on the package.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Per una confezione di uova!

For a carton of eggs!

— Funny Games (1997)

Tieni, guarda la confezione.

Here, look at the packaging.

— Marty Supreme (2025)

Tyler vendette il sapone a venti dollari a confezione.

Tyler sold the soap for twenty dollars a bottle.

— Fight Club (1999)

Voleva la confezione regalo.

He wanted the gift wrap.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Vorrei una confezione di biscotti.

I would like a packet of cookies.