two rupees
बेलापुर के दो रुपये और रामगढ़ के डेढ़ रुपये।
Two rupees from Belapur and one and a half rupees from Ramgarh.
— Sholay (1975)
अरे, तो ये लकड़ी दो रुपये की है।
Oh, so this wood costs two rupees.
दो रुपये में इतनी-सी लकड़ी?
So little wood for two rupees?
ये लो दो रुपये का नोट।
Here, take this two-rupee note.
दो रुपये की लकड़ी लेते हैं, कहते हैं कम दे रहा हूँ।
I buy two rupees’ worth of wood, and they say I’m not paying enough.
वो नोट तो दो रुपये का था।
That was just a two-rupee note.
दो रुपये में आप सारा जंगल खरीदने निकले थे?
You set out to buy the whole forest for two rupees?