दूर से

दूर से देखने में वह पत्थर एक आदमी के चेहरे की तरह दिखता था।

From a distance, the rock looked like a man's face.

अरे, यजमान, आप इतना दूर से घबरा रहे हो।

Hey, host, you're getting nervous from so far away.

— Pagglait (2021)

उनको दूर से बंदूक की आवाज़ सुनाई दी।

They heard the sound of a gunshot in the distance.

दूर से ही अच्छी लगती हैं।

They only look good from a distance.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

दूर से देख रहा था मैं।

I was watching from a distance.

यह वैद्या अगाथा थीं, जिनकी आवाज़ मुझे कई घर दूर से सुनाई दे रही थी।

It was Healer Agatha, whose voice I could hear from several houses away.