Yap.Town

zunächst einmal

first of all

→ zunächst
phrase Rare #31,904
first of all Often introduces the first thing to do or consider.
GE: Zunächst einmal sollten wir einen Plan machen.
EN: First of all, we should make a plan.

Zunächst einmal möchte ich sagen, dass Sie genau wie wir aussehen.

First of all, I would like to say that you look exactly like us.

— Von ganzem Herzen (1998)

Sie sollten wohl zunächst einmal tanken.

You should probably fill up your tank first.

Zunächst einmal will ich mich vergewissern, daß du nicht lügst.

First of all, I want to make sure you’re not lying.

Zunächst einmal ist es sehr wichtig, dass Sie sich beruhigen.

First of all, it is very important that you calm down.

— Öffne die Augen (1997)

Du solltest wohl zunächst einmal tanken.

You should probably fill up the tank first.

Zunächst einmal müssen wir in Erfahrung bringen, wo sie wohnen.

First of all, we need to find out where they live.

Zunächst einmal hätten Sie nicht herkommen sollen.

First of all, you shouldn't have come here.

Zunächst einmal will ich mich vergewissern, daß ihr nicht lügt.

First of all, I want to make sure that you’re not lying.