toes, tips of the toes
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | — | Zehenspitzen |
| Accusative | — | Zehenspitzen |
| Genitive | — | Zehenspitzen |
| Dative | — | Zehenspitzen |
Ich lasse nicht mal deine Zehenspitzen nass werden!
I won't even let your toes get wet!
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)
Ich spüre nichts vom Hals bis in die Zehenspitzen.
I feel nothing from my neck to my toes.
— Ziemlich beste Freunde (2011)
Ich stellte mich auf die Zehenspitzen und flüsterte ihr ins Ohr.
I stood on tiptoe and whispered in her ear.
Auf den Zehenspitzen komme ich an die Decke.
On tiptoes I reach the ceiling.