wohl wieder

Er will wohl wieder uns belehren.

He probably wants to lecture us again.

— Stalker (1979)

Wir müssen wohl wieder umziehen.

We'll probably have to move again.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Na, dann geh ich wohl wieder.

Well, I guess I’ll get going again, then.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Ich sollte mich wohl wieder an die Arbeit machen.

I should probably get back to work.

Aber ich werde es wohl wieder vergessen.

But I'll probably forget it again.

— The Great Flood (2025)

Wer hat wohl wieder kein Wechselgeld gekriegt?

Who didn't get their change again?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

In dem Laden ist er durchgeknallt, aber jetzt ist er wohl wieder ok.

He went crazy in that shop, but now he's probably okay again.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Du erkennst sie wohl wieder, was?

You recognize her again, I suppose?

Hast wohl wieder einen Trip geschmissen, was?

Looks like you’ve had another trip, huh?

— Christiane F. (1981)

Sie erkennen sie wohl wieder, was?

You recognize her, I suppose?