was ich tun kann

Mal sehen, was ich tun kann.

Let's see what I can do.

— Die letzten Glühwürmchen (1988)

Ich bin nicht, was ich tue, ich bin, was ich tun kann.

I am not what I do; I am what I can do.

Alles was ich tun kann, ist von hier zu verschwinden.

All I can do is get out of here.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Okay, mal sehen, was ich tun kann.

Okay, let's see what I can do.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Es gibt nichts, was ich tun kann.

There’s nothing I can do.

Alles, was ich tun kann, ist essen, scheißen, schlafen und von früher träumen.

All I can do is eat, shit, sleep, and dream about the past.

— Öffne die Augen (1997)

Ich möchte wissen, was ich tun kann.

I want to know what I can do.

Lass es mich wissen, wenn es irgendetwas gibt, was ich tun kann.

Let me know if there's anything I can do.

Ich schaue, was ich tun kann.

I'll see what I can do.

— Toni Erdmann (2016)

Das ist alles, was ich tun kann.

That is all I can do.

— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)