was davon

some of it

→ etwas
phrase Uncommon #10,066
some of it In questions, it can also mean “any of it.”
GE: Möchtest du was davon probieren?
EN: Would you like to try some of it?

Darf ich was davon haben?

May I have some of that?

— Nobody Knows (2004)

Gib mir was davon.

Give me some of that.

Du weißt nicht zufällig was davon?

You wouldn't happen to know anything about that, would you?

— Volver - Zurückkehren (2006)

Krieg ich auch was davon?

Will I get anything out of it too?

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Sie scheinen was davon zu verstehen.

They seem to know something about it.

— Oldboy (2003)

Los, komm her, vielleicht steht dir was davon.

Come on, come here—maybe one of these will look good on you.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Ich habe noch keinem was davon gesagt.

I haven't told anyone about it yet.

— Mystic River (2003)

Ich hatte schon was davon.

I already had some of that.

— Girls' Night Out (2017)

Nur Paulie bekam was davon.

Only Paulie got any of it.

— GoodFellas (1990)

Gib mir was davon!

Give me some of that!

— Do the Right Thing (1989)

Ist noch was davon übrig?

Is there any of it left?

— Montags in der Sonne (2002)

Willst du was davon?

Do you want some of that?

— Öffne die Augen (1997)