Yap.Town

vertieft

absorbed, engrossed

ver change into, away, or completely + tief deep + t Present tense (you plural/he/she/it), plural imperative, or past participle
adjective Rare #29,099
absorbed, engrossed Often used with „in“ (or „ins“ before a noun).
GE: Sie ist in ihr Buch vertieft.
EN: She is absorbed in her book.

Er scheint in seine Arbeit vertieft zu sein.

He seems to be engrossed in his work.

Er war völlig in das Buch vertieft.

He was completely absorbed in the book.

Liisa ist so vertieft in ihr Buch, dass sie nichts anderes sieht oder hört.

Liisa is so engrossed in her book that she doesn't see or hear anything else.

Aber er war ins Schreiben vertieft.

But he was engrossed in writing.

— Anatomie eines Falls (2023)

Sie ist völlig in ein Buch vertieft.

She is completely absorbed in a book.

Du bist völlig in deine eigene Arbeit vertieft.

You’re completely absorbed in your work.

Sein Neffe war in das brillante Feuerwerk vertieft.

His nephew was engrossed in the brilliant fireworks.

Tom scheint in seine Arbeit vertieft zu sein.

Tom seems to be engrossed in his work.

Sie ist ins Lernen vertieft.

She is engrossed in learning.