Yap.Town

versteckst du dich

are you hiding

→ verstecken
phrase Rare #30,102
are you hiding Literally, “are you hiding yourself”; the reflexive pronoun dich is part of the verb sich verstecken.
GE: Warum versteckst du dich vor deiner Schwester?
EN: Why are you hiding from your sister?

Wo versteckst du dich?

Where are you hiding?

— Die Besucher (1993)

Solange versteckst du dich hier.

You've been hiding here all this time.

— The Running Man (2025)

Ist dir das wirklich lieber oder versteckst du dich nur dahinter?

Do you really prefer this, or are you just hiding behind it?

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Wieso versteckst du dich vor mir?

Why are you hiding from me?

Warum versteckst du dich?

Why are you hiding?

— TÁR (2022)

Wo versteckst du dich jetzt?

Where are you hiding now?

Wieso versteckst du dich hier?

Why are you hiding here?

— Chungking Express (1994)

Dann versteckst du dich in einem Feld und wartest auf sie.

Then you hide in a field and wait for her.

— Memories of Murder (2003)

Warum versteckst du dich nicht in der Mandschurei?

Why don't you hide in Manchuria?

— The Age of Shadows (2016)