Yap.Town

du verschwindest

disappear, vanish

→ verschwinden
ver change into, away, or completely + schwind vanish; dwindle + est 2nd-person singular present
verb · 2nd-person singular, present tense Rare #32,699
disappear, vanish In these examples, it means leaving or going away, often abruptly.
GE: Warum verschwindest du so früh?
EN: Why are you leaving so early?
Conjugation of verschwinden
Indicative present
SingularPlural
First verschwinde verschwinden
Second verschwindest verschwindet
Third verschwindet verschwinden
Subjunctive present
SingularPlural
First verschwinde verschwinden
Second verschwindest verschwindet
Third verschwinde verschwinden

Mach, dass du für immer verschwindest.

Make yourself disappear forever.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Wenn du nicht verschwindest, rufe ich die Polizei!

If you don’t leave, I’ll call the police!

Du lässt mich für dich arbeiten, und kaum habe ich das Geld, verschwindest du.

You have me work for you, and as soon as I get the money, you disappear.

— Lohn der Angst (1953)

Ich will, dass du aus meinem Haus verschwindest!

I want you out of my house!

Denkst du nicht, wir machen uns Sorgen, wenn du einfach verschwindest?

Don't you think we worry when you just disappear?

— Caché (2005)

Ich möchte, dass du verschwindest.

I want you to disappear.

— Aquarius (2016)

Warum nimmst du nicht die Kinder und verschwindest von hier?

Why don't you take the children and get out of here?

— Der Untergang (2004)

Du packst und verschwindest!

You pack your things and get out of there!

— Blau ist eine warme Farbe (2013)