soll ich dich

should I … you

→ sollen

phrase Uncommon #15,574

should I … you A sentence opening used to offer or ask whether you should do something for someone. The verb comes after “dich.”

GE: Soll ich dich morgen anrufen?

EN: Should I call you tomorrow?

Soll ich dich auch rausschmeißen?

Should I throw you out too?

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Soll ich dich küssen?

Should I kiss you?

Soll ich dich später anrufen?

Should I call you later?

Soll ich dich zu deinem Auto fahren?

Should I drive you to your car?

— La La Land (2016)

Soll ich dich beneiden oder ist es mir zuwider?

Should I envy you, or does it disgust me?

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Soll ich dich mitnehmen?

Should I take you with me?

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Soll ich dich versetzen?

Should I transfer you?

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Soll ich dich am Hotel absetzen?

Should I drop you off at the hotel?

— Psycho (1960)

Soll ich dich hinbringen?

Should I take you there?

Soll ich dich runterlassen?

Should I let you down?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Soll ich dich wieder verprügeln?

Do you want me to beat you up again?

— Ip Man (2008)

Soll ich dich begleiten?

Should I come with you?

— Juno (2007)

Soll ich dich lieber in Ruhe lassen?

Should I leave you alone?

— Mystic River (2003)

Soll ich dich zum Essen einladen?

Should I invite you out to dinner?

— Eine Frage der Ehre (1992)

Oder soll ich dich ausziehen?

Or should I undress you?

— Titane (2021)

Soll ich dich abholen?

Should I pick you up?

Soll ich dich ein Stück mitnehmen?

Should I give you a lift for part of the way?

— Wächter der Nacht (2004)

Soll ich dich nach Hause fahren?

Should I drive you home?

— Burning (2018)

Soll ich dich verstecken?

Should I hide you?

— Soul Kitchen (2009)