pardon

Sie schreiben, pardon, du schreibst ein neues Buch.

You are writing, pardon, you are writing a new book.

— Aquarius (2016)

Pardon, aber ich wollte dir noch sagen, ich, ich habe mich in dich verliebt.

Sorry, but I still wanted to tell you that I—I’ve fallen in love with you.

— Titane (2021)

Pardon, Mademoiselle.

Pardon, Mademoiselle.

— Die Teuflischen (1955)

Pardon, wer fährt in die Grube?

Pardon, who is driving into the pit?

— Die Besucher (1993)

Pardon, Sie kommen aus Mailand?

Excuse me, are you from Milan?

— Der Leopard (1963)

Pardon?

Pardon?

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Ja, pardon.

Yes, pardon me.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Nein, pardon, lösch das wieder.

No, sorry, delete that again.

— 3 Idiots (2009)

Pardon!

Pardon!

— Hass (1995)

Pardon, es ist unser Freund.

Excuse me, it's our friend.

— The Secret Agent (2025)