ein gutes Stück

quite a bit

→ ein

phrase Rare #41,997

quite a bit Often means “quite a bit” or “a considerable amount,” especially with distance, time, or degree. It can also literally mean “a good piece,” depending on context.

GE: Das ist noch ein gutes Stück Arbeit.

EN: That's still quite a bit of work.

Dann lieber ein gutes Stück Menschenfleisch.

Then I’d rather have a good piece of human flesh.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Ist es ein gutes Stück?

Is it a good piece?

Tom ist in den letzten paar Jahren ein gutes Stück reifer geworden.

Tom has matured quite a bit over the past few years.

Eine Lösung dieses Problems ist noch ein gutes Stück entfernt.

A solution to this problem is still a long way off.