kriegt er

he gets

→ kriegen
phrase Uncommon #13,852
he gets A colloquial form of „bekommt er“ or „erhält er.“ Depending on context, „kriegen“ can also mean “manage to get” or “win over.”
GE: Wenn er weiter so freundlich ist, kriegt er bestimmt den Job.
EN: If he keeps being so friendly, he’ll definitely get the job.

Und Gift kriegt er auch!

And he gets poison, too!

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Wie viel Geld kriegt er von euch?

How much money does he get from you?

— Fight Club (1999)

Im Krankenhaus kriegt er was zu essen.

He gets something to eat at the hospital.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Das kriegt er schon hin.

He’ll manage that just fine.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Dafür kriegt er Wassermelonen und Champagner.

In return, he gets watermelons and champagne.

— Die Hand Gottes (2021)

Fünf Jahre kriegt er dafür, wenn er Glück hat!

He'll get five years for that, if he's lucky!

— Der Dieb (1997)

Dann kriegt er lebenslänglich.

Then he’ll get life in prison.

— GoodFellas (1990)

Allein kriegt er nichts hin!

He can't manage anything on his own!

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

So kriegt er jede rum.

That’s how he gets every girl.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Ich dachte, vielleicht kriegt er Mitleid.

I thought maybe he'd get some sympathy.

— The Running Man (2025)