grain, kernel
Euch wird kein Korn zum Essen bleiben.
You will not have a single grain left to eat.
— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)
Das beste Korn der Welt.
The best grain in the world.
— The Long Walk - Todesmarsch (2025)
Kein einziges Korn.
Not a single grain.
Nicht ein Korn müssen wir abgeben.
We don't have to give up a single grain.