jede Spur

Grade darum muss die Polizei jede Spur verfolgen.

That's precisely why the police must follow up on every lead.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Doch von dem Wolf fehlt jede Spur.

But there’s no sign of the wolf anywhere.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Jede Spur.

Every trace.

— Blade Runner 2049 (2017)

Von Pferd und Reiter fehlte jede Spur.

There was no trace of horse or rider.

Es verbreitet Zerstörung und ist dann ohne jede Spur wieder verschwunden.

It spreads destruction and then disappears without a trace.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)