für den Jungen

Für den Jungen.

For the boy.

— Zoomania 2 (2025)

Es war für den Jungen unmöglich, über den Fluss zu schwimmen.

It was impossible for the boy to swim across the river.

Wir werden sehen, was er für den Jungen in der Gemeinde tun kann.

We'll see what he can do for the boy in the community.

— Central Station (1998)

Wir konnten für den Jungen nichts mehr tun.

There was nothing more we could do for the boy.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Für den Jungen war es unmöglich, den Fluss zu durchschwimmen.

It was impossible for the boy to swim across the river.

Einen Job für den Jungen.

A job for the boy.

— Ratatouille (2007)

Für den Jungen habt ihr den Tier-Gott angefleht.

You pleaded with the animal god for the boy.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Na gut, für den Jungen.

Okay, for the boy.

— Zoomania 2 (2025)

Wollen Sie in Bom Jesus ein Versprechen für den Jungen einlösen?

Do you want to fulfill a promise to the boy in Bom Jesus?

— Central Station (1998)

Wird der Druck für den Jungen zu groß?

Is the pressure becoming too much for the boy?

— Alles eine Frage der Zeit (2013)