immer zu spät

always too late

→ immer

phrase Rare #24,718

always too late Used to describe someone or something that is habitually late. In a negative sentence, nicht immer zu spät means “not always too late.”

GE: Mein Bruder kommt immer zu spät zur Arbeit.

EN: My brother is always late for work.

Er kommt immer zu spät zum Unterricht.

He is always late for class.

Ich mache mich immer zu spät auf den Weg zur Schule.

I always leave for school too late.

Ich komme nicht immer zu spät.

I'm not always late.

Du machst dich immer zu spät auf den Weg zur Schule.

You always set off for school too late.

Mich ärgert es, dass du immer zu spät kommst und ich immer auf dich warten muss.

It annoys me that you're always late and I always have to wait for you.

Ich komme fast immer zu spät.

I’m almost always late.

Wie immer zu spät, aber er kommt.

As always, he's late, but he's coming.

— Oh Boy (2012)

Immer zu spät.

Always late.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Warum kommt ihr immer zu spät?

Why are you always late?

Sie kommt nicht immer zu spät.

She is not always late.