sagen, was passiert ist

tell what happened

→ sagen

phrase Uncommon #20,247

tell what happened Used to ask someone to explain past events.

GE: Kannst du mir sagen, was passiert ist?

EN: Can you tell me what happened?

Könnten Sie mir sagen, was passiert ist?

Could you tell me what happened?

Einer muss ihm sagen, was passiert ist.

Someone has to tell him what happened.

Würden Sie mir bitte sagen, was passiert ist?

Could you please tell me what happened?

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Könntet ihr mir sagen, was passiert ist?

Could you tell me what happened?

Willst du mir sagen, was passiert ist?

Do you want to tell me what happened?

Ich soll Ihnen nicht sagen, was passiert ist.

I'm not supposed to tell you what happened.

Könntest du mir sagen, was passiert ist?

Could you tell me what happened?

Kannst du mir sagen, was passiert ist?

Can you tell me what happened?

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Ich kann dir nicht sagen, was passiert ist.

I can't tell you what happened.

Ich darf dir nicht sagen, was passiert ist.

I'm not allowed to tell you what happened.

Können Sie mir sagen, was passiert ist?

Can you tell me what happened?

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Ich kann Ihnen genau sagen, was passiert ist.

I can tell you exactly what happened.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Ich soll euch nicht sagen, was passiert ist.

I'm not supposed to tell you what happened.

Ich würde allen sagen, was passiert ist.

I would tell everyone what happened.