hinter ihm

Versteck dich nicht mehr hinter ihm.

Don't hide behind him anymore.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Sie muss hinter ihm laufen, und er darf sich nicht umdrehen, um sie anzusehen.

She must walk behind him, and he is not allowed to turn around to look at her.

— Hamnet (2025)

Na also, Porco ist wieder hinter ihm.

There you go, Porco is after him again.

— Porco Rosso (1992)

Ich bin gleich hinter ihm.

I’m right behind him.

Ich bin hinter ihm.

I’m behind him.

Ihr müsst die Reihe sofort hinter ihm schließen!

You must close the line behind him immediately!

— Die sieben Samurai (1954)

Toms Freundin steht fest hinter ihm und ist sehr verständnisvoll.

Tom's girlfriend fully supports him and is very understanding.

Porco ist hinter ihm.

Porco is behind him.

— Porco Rosso (1992)